Il n’est pas douteux qu’un aménagement semblable à celui qui a été réalisé à Fumay, sur la Meuse, dont la configuration géographique ressemble assez à celle de Chateau-Thierry, par la longueur de ses quais, attirerait une plaisance nombreuse. Bien des navigants belges, allemands, hollandais, descendent vers le midi par le canal de l’est puis la Saône. De beaux et confortables aménagements sur la Marne, en encourageraient sûrement beaucoup à prendre un chemin certes plus long, mais plein de découvertes...